Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)

Толкование Перевод

1 прокладка

прокладка ж. Abdichtung f; суд. Absetzen n des Kurses; Abstandshalter m; Abstandsstück n; Auflage f; Auslegung f; Beilage f; Besatz m; бум. Bildschutzzwischenlage f aus Seidenpapier; стр. Dichtung f; типогр. Durchschußpapier n; Einbau m; Einlage f; Einlagestück n; Einsatzmaterial n; Füllstück n; Installieren n; Legung f; Packung f; Unterlage f; Verdichtung f; Verlegen n; Verlegung f; дер. Zwischenholz n; Zwischenlage f

прокладка ж. (из листового материала) Auflageblech n

прокладка ж. (дороги) Ausbau m

прокладка ж. (утка) текст. Eintragen n

прокладка ж. (напр., труб м.) Führung f

прокладка ж. (в штабеле) лес. Lagerholz n

прокладка ж. в грунте (напр., кабеля, трубопровода) Erdverlegung f

прокладка ж. в земле Erdverlegung f

прокладка ж. в трубах Rohrverlegung f; Verlegung f in Schutzrohren

прокладка ж. внутри помещений Innenraumverlegung f

прокладка ж. головки цилиндров Zylinderkopfdichtung f

прокладка ж. для фиксирования расстояния между стержнями арматуры стр. Endabstandhalter m

прокладка ж. дороги Straßenführung f

прокладка ж. из листового металла Blechauflage f

прокладка ж. из текстильного материала Weichstoffpackung f

прокладка ж. кабельной сети Verkabelung f

прокладка ж. кабеля Kabelauslegung f; Kabellegung f; эл. Kabelverlegung f

прокладка ж. курса суд. Absetzen n des Kurses

прокладка ж. линий Leitungslegung f; эл. Leitungsverlegung f

прокладка ж. между фланцами Flanschdichtung f; Flanschendichtung f

прокладка ж. отпечатанных листов (во избежание перетискивания краски в стопе оттисков) полигр. Durchschießen n

прокладка ж. оттисков (для предупреждения отмарывания) полигр. Einschießen n; полигр. Einschuß m

прокладка ж. параллельных линий Parallelführung f

прокладка ж. поверх штукатурки Aufputzinstallation f; эл. Aufputzverlegung f

прокладка ж. под острые кромки Kantenschutz m

прокладка ж. под штукатуркой эл. Verlegung f unter Putz

прокладка ж. поезда (на графике движения) Festlegung f des Zuges

прокладка ж. проводов Leitungsführung f; Leitungslegung f; эл. Leitungsverlegung f

прокладка ж. проводов под штукатуркой Unterputzverlegung f

прокладка ж. пути стр. Bahnung f

прокладка ж. рельсов ж.-д. Schienenverlegung f

прокладка ж. скрытой проводки эл. Verlegung f unter Putz

прокладка ж. трассы Abstechen n; Abstecken n; Absteckung f; Trassierung f

прокладка ж. труб м. Rohrverlegung f; Verrohrung f

прокладка ж. трубопровода Leitungslegung f; Rohrverlegung f

прокладка ж. трубопроводов Leitungsführung f; Leitungsverlegung f; Rohrinstallation f

прокладка ж. (в зев) уточной нити текст. Schußfadeneintragung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прокладка
2 прокладка отпечатанных листов

n
eng. Durchschießen (во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)

Универсальный русско-немецкий словарь > прокладка отпечатанных листов
3 прокладка отпечатанных листов

( во избежание перетискивания краски в стопе оттисков) Durchschießen

Russian-german polytechnic dictionary > прокладка отпечатанных листов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: